Ton : Geräte und Medien（音響機器とメディア）

毎週月曜日に通っているドイツ語教室「O」。

本当は先々週から春学期が始まったのだけれど、仕事で行けず、先週はゴールデン・ウィークでお休みだったので、今日が「初・春学期」になった。またもやメンバーがけっこう入れ替わっていた。久しぶりに見た顔もあり、振り替えやGastでの参加者もあり、人数は多いけれど、何だかもうよく分からない状態。。。

新しくもらったプリントのテーマは「Ton : Geräte und Medien」（音響機器とメディア）。まずは例によって基本単語、基本表現から。

das Tonbandgerät - das Tonband（テープレコーダー／録音テープ）
der Kassettenrecorder - die Kassette（カセットレコーダー／カセットテープ)
der Plattenspieler - die Schallplatte（レコードプレーヤー／レコード）
der CD-spieler - die CD（CDプレーヤー／CD）

die Anlage ist an/aus（装置のスイッチを入れる／消す）
den Kassettenrecorder einschalten/ausschalten
（カセットレコーダーのスイッチを入れる／消す）
das Radio anmachen/ausmachen（ラジオのスイッチを入れる／消す）
einen Knopf/Schalter drücken（ボタン／スイッチを押す）
den Stecker in die Steckdose stecken（プラグをコンセントに差し込む）

Rundfunk/Musik/eine CD hören（放送／音楽／CDを聴く）
einem Journalisten zuhören（ジャーナリストの話に耳を傾ける）

どんな機器で音楽を聴くのが好きか？といった話題で盛り上がる。
新たにクラスに加わった男性は音楽家なので、やはりレコードが良いと言っていた。でもよく聴くのはやはりCDだとか。
みんな「CD」と答えるので、私は目先を変えて「i-Pod」と言ってみた。すると先生から質問殺到。新しいもの好きなんですね〜。音も悪くないし便利なので、一度使うと手放せません。

次は似たような単語の使い分け。

die Sender　放送局、発信者
die Sendung　放送、番組
senden　放送する
empfangen　受信する
der Empfang　（テレビ、ラジオの）受信

elektrisch　電気の
elektronisch　電子工学の

特に「elektrisch」と「elektronisch」の違いは分かりにくい。先生も「専門家じゃないのでよく分からないけれど」と言いながらも、「コンピューターなど、チップが中に入っているような物は『elektronisch』と言うようだ」と説明してくれた。それでも電化製品なんて、最近はICチップ内蔵のモノも多いし、かなり微妙なかんじ。

後は「Radio-Programm」（ラジオ番組表）の表現をさっと見て、本日は終了。