Was soll ich machen？（私は何をしたらいい？） Kannst du das erledigen？（これをやってくれる？） Lass' mich das machen！（私にそれをやらせて） Das habe ich schon organisiert.（それは私が既に準備した） Das brauchst du nicht zu machen.（それ…

Der Mann wurde mit einem Messer ermordet. （その男性はナイフで殺害された） Ich bin eben von der Arbeit gekommen. Da klingelt das Telefon. （私はたった今しがた仕事から帰ってきた。電話が鳴っている） Danach ist er in seine Wohnung gekommen un…

Man kann einen Nagel aus der Wand ziehen. （釘は壁から引き抜くことができる） Wozu braucht man eine Schere？ （はさみは何のために必要ですか？） Man braucht eine Schere , um Blattpapier zu schneiden. （はさみは紙を切るために必要です） die Kn…

Es hat mir gut/nicht gefallen. （それはとても良かった／気に入らなかった） Das werde ich nicht vergessen. （それは忘れられないだろう） Daran erinnere ich mich gerne. （そのことは良く覚えているよ） Ich habe schöne Erinnerungen an meine Schul…

Was fehlt Ihnen？（どうしました？） Wo ist das Problem？（どこに問題がありますか？） Machen Sie sich bitte frei. （服を脱いで裸になって下さい） Legen Sie sich bitte auf die Seite. （横向きに寝て下さい） Atmen Sie ein.（息を吸って下さい） T…

etwas gut nachvollziehen （物事を追体験してよく理解する） ein Problem verstehen（問題を理解する） ＝似たような「理解する」という動詞の使い分け liberal（リベラルな） →link（左派）という単語はネガティブな響きがあるので、こっちの単語を使いま…

Wirkt das Medikament？（その薬は効きますか？） Es wirkt gut.（よく効きます） Ich bin allergisch gegen Zederpollen. （私はスギ花粉のアレルギーです） Ich glaube , dass ich allergisch gegen Bienengift bin. （私はミツバチの毒のアレルギーだと思…

接続法第II式を使って丁寧に。 Ich möchte mit Ihnen einen Termin vereinbaren. Hätten Sie morgen Zeit？ （いつお会いするか決めたいのですが、明日はお時間はありますか？） Morgen kann ich leider nicht , aber übermorgen wäre sehe gut . （残念なが…

Das Schiff ist gesunken.（船が沈んだ） Ich würde Feuer mitnehmen.（火を持っていきたい） Ich brauche nicht elektrische Geräte.（電化製品は必要ない） Wir brauchen unbedingt Werkzeuge. （工具はどうしても必要だ） die Erfahrung（経験、体験） de…